-
1 no-resuscitation order
Because of the no-resuscitation order, no efforts were made to revive her. — Так как был подписан отказ от реанимации, попыток вернуть её к жизни не предпринималось.
-
2 order
['ɔːdə] 1. сущ.1) порядок, расположение в определённом порядке; последовательность, очерёдностьorder of priorities — очерёдность, степень приоритетности
Syn:2) исправность, порядок; хорошее состояниеin good order — в порядке, в хорошем состоянии
in bad / out of order — в неисправности
His love of order made him always the most regular of men. (A. W. Ward, Dickens, 1882) — Благодаря любви к порядку, он всегда был самым организованным человеком.
3) порядок, система; заведённый порядокSyn:discipline 1.4) приказ; распоряжение; предписаниеby smb.'s order — по чьему-л. приказанию
under the orders of smb. — под чьей-л. командой
to give an order / issue an order / hand down an order амер. — издать приказ
to carry out / execute an order — выполнять приказ
to obey / follow orders — выполнять приказания
to cancel / rescind / revoke an order — отменять приказ
We received an order to attack. — Мы получили приказ атаковать.
Headquarters issued an order that the attack be resumed. — Из штаба поступил приказ возобновить атаку.
- be under ordersI'm awfully sorry, you people, but orders are orders. — Мне очень жаль, ребята, но приказ есть приказ.
- no-resuscitation orderSyn:command 1., instructionGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Giving orders[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Orders, requests and permission[/ref]5) ордер; разрешение; пропуск6)а) заказto give / place / put in an order — заказывать
to make out / write out an order — делать заказ
to be fully engaged with orders — быть занятым выполнением заказов, иметь много заказов
б) амер. порция, заказ ( в ресторане)7)cloistered / monastic order — монашеский орден
б) ист. рыцарский орден8) знак отличия, орденOrder of Merit — орден "За заслуги"
9) слой общества, социальная группаSyn:class 1.10) рел.а) чин, степень священстваholy orders — священство, духовенство
minor orders — церковнослужители, находящиеся на низших ступенях духовенства
б) ( orders) духовный санto be in orders — состоять в духовном звании, быть церковнослужителем
to confer orders — рукополагать, посвящать в духовный сан
to take orders — стать священнослужителем, духовным лицом
12) порядок; регламент; устав13) строй, государственное устройствоpecking order — неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения
social order — общественный строй; общественный порядок
14) воен. строй, построение- extended order
- battle order15) архит. ордер- Doric order
- Tuscan order16) мат. порядок; кратность, степень17) зоол.; бот. отряд; подклассSyn:••- in order thatlarge / big / strong / tall order разг. — трудное дело, сложная задача
- in order to
- of the order of
- in short order 2. гл.1)а) = order about / around приказывать, командоватьShe ordered the dog to sit. — Она приказала собаке сесть.
He belonged to the class whose business was to order rather than obey. — Он принадлежал к тому классу, который занимался тем, что отдавал приказания, а не подчинялся им.
For a man of weak or undeveloped will nothing is so pleasant as being ordered about. — Для человека слабого или с недостаточной волей нет ничего приятнее, чем подчиняться чужим приказаниям.
б) предписывать; давать инструкции; назначать, прописыватьThe doctor had ordered as much fresh air as possible. — Врач предписал как можно больше бывать на свежем воздухе.
Syn:2) = order up заказыватьLet's order dessert when the waitress comes back. — Когда официантка вернётся, давайте закажем десерт.
I ordered up two ham sandwiches. — Я заказал два бутерброда с ветчиной.
Syn:3) управлять, руководить, регулироватьSyn:4) уст. предопределятьSo my lot was ordered. — Итак, моя судьба была предопределена.
Syn:5) располагать в определённом порядке, упорядочивать; приводить в порядокThe list is ordered alphabetically. — Пункты списка расположены в алфавитном порядке.
Syn:••just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; как раз то, что нужно
-
3 resuscitation
[rɪˌsʌsɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)I immediately started giving him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage. — Я немедленно начал делать ему искусственное дыхание "рот в рот" и массаж сердца.
б) реанимацияcardiopulmonary resuscitation — сердечно-лёгочная или кардиопульмональная реанимация ( закрытый массаж сердца и искусственное дыхание)
an order to withhold resuscitation / an order against resuscitation — отказ от реанимации
She signed an order to withhold resuscitation. — Она подписала отказ от реанимации.
2) возрождениеSyn:
См. также в других словарях:
Do Not Attempt Resuscitation order — DNAR order an instruction, usually made by a patient while mentally competent and recorded in their notes, requesting the doctor to desist from performing resuscitation in the event of heart failure. In the past, elderly patients have often been… … The new mediacal dictionary
DNAR order — see Do Not Attempt Resuscitation order … The new mediacal dictionary
Cardiopulmonary resuscitation — CPR redirects here. For other uses, see CPR (disambiguation). Cardiopulmonary resuscitation Intervention CPR being performed on a mannequin ICD 9 … Wikipedia
mouth-to-mouth resuscitation — noun an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration; the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing; attempts to restore circulation of the blood and prevent … Useful english dictionary
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
cardiopulmonary resuscitation — emergency procedure for reviving heart and lung function, involving special physical techniques and often the use of electrical and mechanical equipment. Abbr.: CPR [1970 75] * * * ▪ medicine emergency procedure for providing artificial… … Universalium
cardiopulmonary resuscitation — n a procedure designed to restore normal breathing after cardiac arrest that includes the clearance of air passages to the lungs, the mouth to mouth method of artificial respiration, and heart massage by the exertion of pressure on the chest abbr … Medical dictionary
pocket resuscitation mask — a compressible and easily carried mask, which can be expanded and fitted over the mouth and nose of a nonbreathing patient in order to perform mouth to mouth resuscitation through a small valve without contact between the mouth of the rescuer and … Medical dictionary
cardiopulmonary resuscitation — CPR an emergency procedure for life support, consisting of artificial respiration and manual external cardiac massage. It is used in cases of cardiac arrest or apparent sudden death resulting from electric shock, drowning, respiratory arrest, or… … The new mediacal dictionary
pocket resuscitation mask — a compressible and easily carried mask, which can be expanded and fitted over the mouth and nose of a nonbreathing patient in order to perform mouth to mouth resuscitation through a small valve without contact between the mouth of the rescuer and … The new mediacal dictionary
DNR order — Do not resuscitate order. A type of advance directive in which a person states that healthcare providers should not perform cardiopulmonary resuscitation (restarting the heart) if his or her heart or breathing stops. Also called do not… … English dictionary of cancer terms
